{"id":5527,"date":"2020-11-12T15:02:57","date_gmt":"2020-11-12T15:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/"},"modified":"2026-03-10T16:13:05","modified_gmt":"2026-03-10T16:13:05","slug":"maravilla","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/maravilla\/","title":{"rendered":"Maravilla"},"content":{"rendered":"
\n

Datos Esenciales y Uso de la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*)<\/h1>\n

A continuaci\u00f3n, se presenta un desglose t\u00e9cnico e hist\u00f3rico de la informaci\u00f3n clave sobre la Cal\u00e9ndula<\/strong> (*Calendula officinalis*), destacando sus aplicaciones tradicionales y consideraciones alerg\u00e9nicas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Etiqueta<\/th>\nDetalle<\/th>\n<\/tr>\n
Nombres Populares:<\/strong><\/td>\nCal\u00e9ndula, Marigold Pot, Cal\u00e9ndula Inglesa, Golds, Ruddes, Mary Gowles, Fiore d’ogni mese, Solis Sponsa, Caltha officinalis, Oculus Christi.<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre Bot\u00e1nico Cient\u00edfico:<\/strong><\/td>\nCalendula officinalis<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Clasificaci\u00f3n Familiar:<\/strong><\/td>\nCompositae \/ Asteraceae (Aster\u00e1ceas o familia de las margaritas)<\/td>\n<\/tr>\n
Distribuci\u00f3n y Origen:<\/strong><\/td>\nOriginaria del sur de Europa, aunque se adapta y prospera bien en entornos clim\u00e1ticos templados y fr\u00edos.<\/td>\n<\/tr>\n
Caracter\u00edsticas Bot\u00e1nicas Clave:<\/strong><\/td>\nPlanta anual, resistente, que alcanza entre 20 y 50 cm de altura. Presenta hojas de un verde p\u00e1lido caracter\u00edstico y flores intensas de tonalidades amarillo brillante o naranja dorado. Los p\u00e9talos ofrecen un sabor especiado y ligeramente picante, mientras que las hojas poseen un inequ\u00edvoco regusto amargo.<\/td>\n<\/tr>\n
Usos Culinarios, Medicinales y Agr\u00edcolas:<\/strong><\/td>\nLa cal\u00e9ndula es altamente valorada en jardiner\u00eda, herbolaria y gastronom\u00eda. Sus p\u00e9talos, gracias a su ligero amargor arom\u00e1tico, se a\u00f1aden a arroces, sopas de pescado y carne, y se usan como guarnici\u00f3n decorativa (como se hac\u00eda en la Edad Media). Funciona eficazmente como colorante natural para quesos y mantequillas. Al infusionar los p\u00e9talos se obtiene un enjuague \u00fatil para aclarar el haar<\/span>. Es un componente nutritivo buscado para elaborar cr\u00e8me<\/span> d\u00e9rmica. En el cultivo, plantar *Calendula officinalis* facilita el externe<\/span> plagas de insectos en el huerto. Sus aceites esenciales tambi\u00e9n se aprovechan en la industria de la perfumer\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n
Identificatie van Allergenen<\/span>:<\/strong><\/td>\nLa identificaci\u00f3n precisa del allergenen<\/span> principal a\u00fan est\u00e1 incompleta, pero las investigaciones sugieren que podr\u00eda tratarse de una lactona sesquiterp\u00e9nica en la mitad de los reportes de sensibilidad.<\/td>\n<\/tr>\n
Patrones de Allergie<\/span> Documentados:<\/strong><\/td>\nSe han reportado casos de irritaci\u00f3n tanto por contacto directo con la planta como por la aplicaci\u00f3n de aceites o tinturas derivadas. En floristas sensibilizados previamente a *Tanacetum parthenium*, se observ\u00f3 positividad en la prueba de pleistertest<\/span> con extracto de *Calendula officinalis*. Un estudio reciente determin\u00f3 que cerca del 2% de m\u00e1s de 400 pacientes manifestaron alergia a esta especie, asoci\u00e1ndose esta sensibilisatie<\/span> principalmente al uso medicinal de la planta.<\/td>\n<\/tr>\n
Reactividad Cruzada Conocida:<\/strong><\/td>\nExiste una posible reactividad cruzada con otras especies de Aster\u00e1ceas, destacando *Tanacetum parthenium*.<\/td>\n<\/tr>\n
Contexto Hist\u00f3rico y Etimolog\u00eda:<\/strong><\/td>\nEl nombre latino de la cal\u00e9ndula deriva de su h\u00e1bito de florecer durante las calendas de cada mes, inspirando tambi\u00e9n su nombre italiano ‘fiore d’ogni mese’. Contrario a la creencia popular, su nombre no es un homenaje a la Virgen Mar\u00eda; se origina de la corrupci\u00f3n anglosajona ‘merso-meargealla’ (Marsh Marigold). En la antigua Inglaterra era conocida como Golds o Ruddes, aunque fue popularmente ligada a la Reina Mar\u00eda en el siglo XVII. Carl Linneo observ\u00f3 que las flores se abr\u00edan con precisi\u00f3n entre las 09:00 y las 15:00 horas. Este comportamiento peri\u00f3dico de apertura y cierre promovi\u00f3 la denominaci\u00f3n ‘solsequia’ y ‘solis sponsa’ (la esposa del sol).<\/td>\n<\/tr>\n
Elementos Est\u00e1ndar para Pruebas Cut\u00e1neas:<\/strong><\/td>\nEntre los materiales utilizados para las pruebas de parche se incluyen la hoja y flor en su estado no procesado, lactona sesquiterp\u00e9nica y una mezcla de componentes representativos de la familia Compositae.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La *Calendula officinalis* ostenta una multifuncionalidad que asegura su presencia persistente, abarcando desde el dise\u00f1o de jardines hasta aplicaciones en fitoterapia y cosm\u00e9tica. No obstante, dada su pertenencia a la compleja familia Asteraceae, es crucial mantener presente el riesgo de reacciones al\u00e9rgicas al considerar su empleo terap\u00e9utico.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datos Esenciales y Uso de la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*) A continuaci\u00f3n, se presenta un desglose t\u00e9cnico e hist\u00f3rico de la informaci\u00f3n clave sobre la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*), destacando sus aplicaciones tradicionales y consideraciones alerg\u00e9nicas. Etiqueta Detalle Nombres Populares: Cal\u00e9ndula, Marigold Pot, Cal\u00e9ndula Inglesa, Golds, Ruddes, Mary Gowles, Fiore d’ogni mese, Solis Sponsa, Caltha officinalis, Oculus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-5527","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMaravilla - Dermatly.com - El sitio de tu piel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dermatly.com\/nl\/maravilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maravilla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos Esenciales y Uso de la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*) A continuaci\u00f3n, se presenta un desglose t\u00e9cnico e hist\u00f3rico de la informaci\u00f3n clave sobre la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*), destacando sus aplicaciones tradicionales y consideraciones alerg\u00e9nicas. Etiqueta Detalle Nombres Populares: Cal\u00e9ndula, Marigold Pot, Cal\u00e9ndula Inglesa, Golds, Ruddes, Mary Gowles, Fiore d’ogni mese, Solis Sponsa, Caltha officinalis, Oculus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dermatly.com\/nl\/maravilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T16:13:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/\",\"name\":\"Maravilla - Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T15:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T16:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maravilla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"name\":\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"description\":\"Dermatolog\u00eda y lesiones de la piel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\",\"name\":\"dermatly.com\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"width\":448,\"height\":110,\"caption\":\"dermatly.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maravilla - Dermatly.com - El sitio de tu piel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/maravilla\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Maravilla","og_description":"Datos Esenciales y Uso de la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*) A continuaci\u00f3n, se presenta un desglose t\u00e9cnico e hist\u00f3rico de la informaci\u00f3n clave sobre la Cal\u00e9ndula (*Calendula officinalis*), destacando sus aplicaciones tradicionales y consideraciones alerg\u00e9nicas. Etiqueta Detalle Nombres Populares: Cal\u00e9ndula, Marigold Pot, Cal\u00e9ndula Inglesa, Golds, Ruddes, Mary Gowles, Fiore d’ogni mese, Solis Sponsa, Caltha officinalis, Oculus […]","og_url":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/maravilla\/","og_site_name":"Dermatly.com - El sitio de tu piel","article_modified_time":"2026-03-10T16:13:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/","name":"Maravilla - Dermatly.com - El sitio de tu piel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T15:02:57+00:00","dateModified":"2026-03-10T16:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dermatly.com\/maravilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dermatly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maravilla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website","url":"https:\/\/dermatly.com\/","name":"Dermatly.com - De website voor jouw huid","description":"Dermatologie en huidletsels","publisher":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization","name":"dermatly.com","url":"https:\/\/dermatly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","width":448,"height":110,"caption":"dermatly.com"},"image":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24803,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5527\/revisions\/24803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=5527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}