{"id":15070,"date":"2020-11-21T19:49:36","date_gmt":"2020-11-21T19:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/"},"modified":"2026-03-10T16:22:45","modified_gmt":"2026-03-10T16:22:45","slug":"huidproblemen-bij-reparateurs-van-motorvoertuigen","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/","title":{"rendered":"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor"},"content":{"rendered":"<section class=\"textBlock\">\n<h1>Dermatosis Ocupacional en Trabajadores de Reparaci\u00f3n de Veh\u00edculos de Motor<\/h1>\n<p>La <strong>dermatitis ocupacional<\/strong> es una afecci\u00f3n com\u00fan entre los trabajadores que se dedican a la reparaci\u00f3n de <strong>veh\u00edculos<\/strong> de motor. Los profesionales de esta industria est\u00e1n expuestos a numerosos riesgos que pueden afectar negativamente su salud cut\u00e1nea, presentando frecuentemente las siguientes condiciones:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"1168\">Dermatitis irritante<\/span> de la mano.<\/li>\n<li>Dermatitis de contacto de tipo al\u00e9rgico.<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"2154\">Infecciones<\/span> de la mano y la <span class=\"term\" data-term-id=\"2101\">u\u00f1a<\/span>.<\/li>\n<li>S\u00edndromes inducidos por vibraci\u00f3n, como el dedo blanco o el <span class=\"term\" data-term-id=\"350\">s\u00edndrome<\/span> de vibraci\u00f3n mano-brazo (incluyendo el <span class=\"term\" data-term-id=\"256\">Fen\u00f3meno de Raynaud<\/span>).<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"2234\"><span class=\"term\" data-term-id=\"1938\">Erupciones<\/span> acneiformes<\/span>.<\/li>\n<li>Riesgo aumentado de <span class=\"term\" data-term-id=\"30\">c\u00e1ncer<\/span> de piel.<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"165\">Leucodermia<\/span> (decoloraci\u00f3n o despigmentaci\u00f3n de la piel).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Factores que Desencadenan Problemas Cut\u00e1neos en Mec\u00e1nicos<\/h2>\n<p>Los problemas dermatol\u00f3gicos en el sector de la reparaci\u00f3n automotriz son multifactoriales y generalmente se deben a la interacci\u00f3n constante con diversos elementos del entorno laboral. Las causas principales incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Contacto frecuente con aceite, grasa, disolventes org\u00e1nicos y agentes desengrasantes agresivos.<\/li>\n<li>Tener una piel naturalmente sensible o una predisposici\u00f3n a la dermatitis <span class=\"term\" data-term-id=\"922\">at\u00f3pica<\/span> (<span class=\"term\" data-term-id=\"491\">eccema<\/span>).<\/li>\n<li>Exposici\u00f3n constante a compuestos qu\u00edmicos que son potencialmente <span class=\"term\" data-term-id=\"1159\">t\u00f3xicos<\/span> o <span class=\"term\" data-term-id=\"1677\">alerg\u00e9nicos<\/span>.<\/li>\n<li>Exposici\u00f3n a quemaduras t\u00e9rmicas.<\/li>\n<li>Microtraumatismos repetitivos durante el trabajo manual.<\/li>\n<li>Uso prolongado de herramientas manuales que generan alta vibraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Exposici\u00f3n a bajas temperaturas ambientales en el lugar de trabajo.<\/li>\n<li>Contacto directo y repetido con <span class=\"term\" data-term-id=\"1908\">Radiaci\u00f3n ultravioleta<\/span>, especialmente si se trabaja al aire libre.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img-grid\">\n<figure>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ.jpg\" alt=\"Mec\u00e1nico trabajando en el motor de un veh\u00edculo, mostrando concentraci\u00f3n y posible exposici\u00f3n a qu\u00edmicos.\"><figcaption class=\"p-small\">Mec\u00e1nico de coches<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic2__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsInkiLDEwOV0.jpg\" alt=\"Primer plano de las manos de un mec\u00e1nico cubiertas de grasa y aceite mientras manipula herramientas.\"><figcaption class=\"p-small\">Mec\u00e1nico de coches<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic3__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ.jpg\" alt=\"Mec\u00e1nico examinando una pieza tras un trabajo de reparaci\u00f3n intensivo.\"><figcaption class=\"p-small\">Mec\u00e1nico de coches<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"square-placement-country-holder\" class=\"country-dependent advert\">\n<div class=\"box-placement square-placement\">\n<div class=\"advert__frame\">\n                <!-- \/340621630\/dermnet_mobile_afterfirstsection_300x250 --><\/p>\n<div style=\"display: none;\" id=\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-8\" class=\"[ js-hideable ]\"><\/div>\n<p>                <script>\n                    if (ads_screenwidth < 780 ) {\n                        var inline = document.createElement(\"div\");\n                        var ad = document.createElement(\"div\");\n\n                        ad.id = 'div-gpt-ad-1484122037505-8';\n                        ad.style.height=\"250px\";\n                        ad.style.width=\"300px;\";\n\n                        inline.appendChild(ad);\n                        inline.className = \"inline\";\n                        var placeholder = document.getElementById(\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-8\");\n                        placeholder.parentNode.replaceChild(inline, placeholder);\n                        (function () {\n                            googletag.cmd.push(function () {\n                                googletag.display('div-gpt-ad-1484122037505-8');\n                            });\n                        })();\n                    }\n                <\/script>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Comprender la Fisiopatolog\u00eda de los Problemas de Piel en la Mec\u00e1nica<\/h2>\n<p>La funci\u00f3n primordial de la barrera cut\u00e1nea reside en la capa m\u00e1s externa de la piel, conocida como el estrato c\u00f3rneo del <span class=\"term\" data-term-id=\"85\">epidermis<\/span>. Esta capa celular es esencial para impedir la penetraci\u00f3n de contaminantes, <span class=\"term\" data-term-id=\"145\">infecciones<\/span> y sustancias potencialmente da\u00f1inas o <span class=\"term\" data-term-id=\"409\">alerg\u00e9nicas<\/span>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la piel mantiene un <span class=\"term\" data-term-id=\"890\">pH<\/span> ligeramente \u00e1cido. Esta acidez natural es crucial, ya que ayuda a neutralizar los agentes alcalinos, como muchos jabones y desengrasantes utilizados frecuentemente en la limpieza tras la jornada laboral. Cuando esta barrera se compromete por la exposici\u00f3n cr\u00f3nica, se incrementa dr\u00e1sticamente el riesgo de sufrir las dolencias mencionadas anteriormente.<\/p>\n<p>Para garantizar la salud dermatol\u00f3gica a largo plazo en este sector profesional, resulta fundamental implementar medidas rigurosas de prevenci\u00f3n y utilizar productos de protecci\u00f3n adecuados que respeten las din\u00e1micas de la barrera cut\u00e1nea.<\/p>\n<\/section>\n<p>El uso excesivo de jabones y ciertos detergentes puede comprometer la acidez natural de la piel y despojarla de sus aceites protectores, debilitando as\u00ed la barrera cut\u00e1nea que nos resguarda.<\/p>\n<p>Si el contenido de humedad de la piel es extremo \u2014ya sea por sobrehidrataci\u00f3n o por sequedad excesiva\u2014 la funci\u00f3n de barrera d\u00e9rmica se ve comprometida. Por ejemplo, ambientes con aire acondicionado y baja <span class=\"term\" data-term-id=\"711\">humedad<\/span> tienden a resecar la piel, provocando que se torne \u00e1spera, engrosada y escamosa. Con el tiempo, esta p\u00e9rdida de elasticidad puede derivar en agrietamiento cut\u00e1neo. Curiosamente, la sobrehidrataci\u00f3n causada por el contacto prolongado con agua o la sudoraci\u00f3n atrapada bajo guantes tambi\u00e9n promueve la sequedad, ya que una barrera da\u00f1ada facilita la evaporaci\u00f3n de la humedad intr\u00ednseca de la piel.<\/p>\n<h2>Desarrollo de las Enfermedades Cut\u00e1neas Ocupacionales<\/h2>\n<p>La enfermedad ocupacional de la piel puede manifestarse bajo diversas circunstancias relacionadas con las exposiciones laborales:<\/p>\n<ul>\n<li>Las lesiones de naturaleza mec\u00e1nica o qu\u00edmica en la piel deterioran la capa de barrera protectora, lo que parad\u00f3jicamente hace que la piel sea m\u00e1s <span class=\"term\" data-term-id=\"2278\">susceptible<\/span> a futuras agresiones mec\u00e1nicas o qu\u00edmicas.<\/li>\n<li>El da\u00f1o a la barrera aumenta significativamente el riesgo de infecci\u00f3n y potencia la probabilidad de <span class=\"term\" data-term-id=\"2344\">desarrollando<\/span> una <span class=\"term\" data-term-id=\"1136\">alergia<\/span> por contacto. Esto sucede porque los al\u00e9rgenos externos pueden acceder a las c\u00e9lulas inmunitarias ubicadas en las capas m\u00e1s profundas de la piel. Algunas sustancias extra\u00f1as logran evadir la barrera cut\u00e1nea penetrando a trav\u00e9s de los conductos sudor\u00edparos o los <span class=\"term\" data-term-id=\"1301\">fol\u00edculos<\/span> pilosos o <span class=\"term\" data-term-id=\"122\">cabello<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Entendiendo la Dermatitis de Contacto Irritante<\/h2>\n<p>La dermatitis de contacto irritante es la denominaci\u00f3n cl\u00ednica para la <span class=\"term\" data-term-id=\"148\">inflamaci\u00f3n<\/span> cut\u00e1nea resultante del contacto directo con un agente f\u00edsico o qu\u00edmico que induce da\u00f1o directo al tejido. Los <span class=\"term\" data-term-id=\"1443\">irritantes<\/span> comunes incluyen una amplia gama de sustancias:<\/p>\n<ul>\n<li>Diversos productos qu\u00edmicos industriales empleados en talleres de reparaci\u00f3n automotriz, tales como metales pesados presentes en l\u00edquidos de frenos, desengrasantes, aceites y lubricantes, detergentes, limpiadores de metales, pinturas, combustibles l\u00edquidos, disolventes, adhesivos, anticongelantes, resinas epoxi y n\u00edquel.<\/li>\n<li>Part\u00edculas generadas por lijado y fibra de vidrio.<\/li>\n<li>Condiciones ambientales adversas como el fr\u00edo extremo y la baja humedad, que causan sequedad cut\u00e1nea y potencialmente saba\u00f1ones.<\/li>\n<li>Microtraumatismos repetitivos (abrasiones leves).<\/li>\n<li>Exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n ultravioleta, incluyendo la <span class=\"term\" data-term-id=\"1911\">UVR<\/span> solar y la generada por la soldadura por arco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las manifestaciones cl\u00ednicas de la dermatitis de contacto irritante son diversas y adaptativas:<\/p>\n<ul>\n<li>Puede presentarse como un evento \u00fanico autolimitado, episodios repetidos o una dermatitis <span class=\"term\" data-term-id=\"319\">cr\u00f3nica<\/span> causada por la lesi\u00f3n <span class=\"term\" data-term-id=\"1729\">repetitiva<\/span>.<\/li>\n<li>Generalmente, la severidad del da\u00f1o tras la exposici\u00f3n al irritante est\u00e1 determinada por la potencia del agente irritante, la duraci\u00f3n y la frecuencia de la exposici\u00f3n, el nivel de <span class=\"term\" data-term-id=\"969\">oclusi\u00f3n<\/span>, la temperatura, la zona anat\u00f3mica afectada y la <span class=\"term\" data-term-id=\"2277\">susceptibilidad<\/span> individual.<\/li>\n<li>Cuando la exposici\u00f3n es recurrente, el da\u00f1o previo puede sensibilizar la piel a una mayor agresi\u00f3n en exposiciones subsecuentes; no obstante, en algunos casos, tambi\u00e9n puede observarse un efecto de endurecimiento (aclimataci\u00f3n).<\/li>\n<li>Dado que la dermatitis irritante de contacto es <span class=\"term\" data-term-id=\"1179\">dependiente<\/span> de la dosis, tiende a limitarse al \u00e1rea de contacto <span class=\"term\" data-term-id=\"949\">primario<\/span>, que frecuentemente son las manos. Reducir la exposici\u00f3n <span class=\"term\" data-term-id=\"1504\">acumulativa<\/span> a irritantes disminuye el riesgo; por el contrario, la oclusi\u00f3n causada por guantes, joyas (como anillos de boda) o relojes puede exacerbar la condici\u00f3n.<\/li>\n<li>Cl\u00ednicamente, la dermatitis puede manifestarse como sequedad, descamaci\u00f3n y <span class=\"term\" data-term-id=\"1772\">fisuras<\/span>; o bien, como un cuadro m\u00e1s agudo: <span class=\"term\" data-term-id=\"967\">eritematoso<\/span> (enrojecimiento), hinchado, con ves\u00edculas (ampollas), supuraci\u00f3n o erosiones.<\/li>\n<li>Cuando la piel se rompe, se incrementa el riesgo de infecciones secundarias, como el imp\u00e9tigo, caracterizado por piel dolorosa, roja e hinchada con signos de <span class=\"term\" data-term-id=\"1278\">ulceraci\u00f3n<\/span>, secreci\u00f3n o la formaci\u00f3n de <span class=\"term\" data-term-id=\"1016\">p\u00fastulas<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"square-placement-country-holder\" class=\"country-dependent advert\">\n<div class=\"box-placement square-placement\">\n<div class=\"advert__frame\">\n                        <!-- \/340621630\/dermnet_mobile_after4sections_300x250' --><\/p>\n<div style=\"display: none;\" id=\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-9\" class=\"[ js-hideable ]\"><\/div>\n<p><script>\n    if (ads_screenwidth < 780 ) {\n        var inline = document.createElement(\"div\");\n        var ad = document.createElement(\"div\");\n\n        ad.id = 'div-gpt-ad-1484122037505-9';\n        ad.style.height=\"250px\";\n        ad.style.width=\"300px;\";\n\n        inline.appendChild(ad);\n        inline.className = \"inline\";\n        var placeholder = document.getElementById(\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-9\");\n        placeholder.parentNode.replaceChild(inline, placeholder);\n        (function () {\n            googletag.cmd.push(function () {\n                googletag.display('div-gpt-ad-1484122037505-9');\n            });\n        })();\n    }\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1>Problemas Dermatol\u00f3gicos Comunes en el Entorno Laboral<\/h1>\n<h2>Dermatitis de Contacto Al\u00e9rgica: Una Reacci\u00f3n Inmunol\u00f3gica<\/h2>\n<p>La dermatitis al\u00e9rgica de contacto representa una respuesta inmunol\u00f3gica espec\u00edfica (una alergia) desencadenada por la exposici\u00f3n a un al\u00e9rgeno particular. Ejemplos comunes incluyen el n\u00edquel presente en herramientas como llaves inglesas, o los endurecedores ep\u00f3xicos hallados en masillas y selladores para carrocer\u00edas.<\/p>\n<p>Es crucial entender que solo las personas sensibilizadas a ese agente espec\u00edfico manifestar\u00e1n s\u00edntomas. Cl\u00ednicamente, puede ser indistinguible de la dermatitis de contacto irritante, condici\u00f3n con la que frecuentemente coexiste. Sin embargo, la dermatitis al\u00e9rgica por contacto presenta caracter\u00edsticas distintivas ligadas a la sensibilizaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>El agente causal pudo haber sido previamente tolerado durante a\u00f1os sin provocar reacci\u00f3n cut\u00e1nea alguna.<\/li>\n<li>Una vez que se establece la sensibilizaci\u00f3n, una exposici\u00f3n m\u00ednima al al\u00e9rgeno puede desencadenar una reacci\u00f3n considerable.<\/li>\n<li>La erupci\u00f3n puede manifestarse no solo en el sitio de contacto directo, sino tambi\u00e9n en \u00e1reas secundarias; por ejemplo, una persona al\u00e9rgica a los guantes de caucho podr\u00eda experimentar dermatitis en manos y, accidentalmente, transferir peque\u00f1as cantidades del al\u00e9rgeno al rostro o cuello.<\/li>\n<li>La aparici\u00f3n sintom\u00e1tica ocurre con un retardo de horas o pocos d\u00edas tras la exposici\u00f3n al agente sensibilizante.<\/li>\n<li>Los s\u00edntomas se resuelven al eliminar el contacto con el al\u00e9rgeno, aunque la resoluci\u00f3n puede tardar varias semanas y requerir intervenci\u00f3n terap\u00e9utica.<\/li>\n<li>El diagn\u00f3stico definitivo de la dermatitis al\u00e9rgica por contacto se puede confirmar mediante pruebas de parche.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Erupciones Cut\u00e1neas Relacionadas con la Exposici\u00f3n a Hidrocarburos<\/h2>\n<p>La exposici\u00f3n a aceites industriales, grasas o ciertos agentes refrigerantes puede inducir foliculitis oleosa, caracterizada por la inflamaci\u00f3n de los fol\u00edculos pilosos, y la formaci\u00f3n de comedones (puntos negros y blancos). Estas afecciones tienden a desarrollarse en cualquier zona del cuerpo donde exista acumulaci\u00f3n excesiva de grasa cut\u00e1nea o en \u00e1reas donde la ropa contaminada ejerce fricci\u00f3n, siendo los antebrazos y los muslos zonas comunes de aparici\u00f3n.<\/p>\n<h2>Infecciones en Manos y U\u00f1as Asociadas al Trabajo H\u00famedo<\/h2>\n<p>La dermatitis cr\u00f3nica de las manos, combinada con la exposici\u00f3n a ambientes h\u00famedos y el trauma mec\u00e1nico que rompe la epidermis, predispone al desarrollo de infecciones por hongos, principalmente candidiasis. Esta se manifiesta habitualmente como paroniquia cr\u00f3nica infectada por *Candida albicans* o como intertrigo entre los dedos, conocido tambi\u00e9n como *erosio interdigitalis*. Adicionalmente, las infecciones bacterianas, como el imp\u00e9tigo, los for\u00fanculos y la foliculitis, son frecuentemente causadas por *Staphylococcus aureus* y\/o *Streptococcus pyogenes* en estas condiciones laborales.<\/p>\n<h2>Riesgo de C\u00e1nceres de Piel en la Industria Automotriz<\/h2>\n<p>En el sector de la reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor, existe una asociaci\u00f3n documentada entre ciertas actividades laborales y el desarrollo de c\u00e1ncer de piel.<\/p>\n<div class=\"img-grid\">\n<figure>\n        <img decoding=\"async\" src=\"imagen_quemadura_termica.jpg\" alt=\"Representaci\u00f3n de quemaduras t\u00e9rmicas y qu\u00edmicas en el entorno industrial.\"><figcaption>Las lesiones cut\u00e1neas incluyen riesgos por calor y qu\u00edmicos.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n        <img decoding=\"async\" src=\"imagen_cicatriz_marmol.jpg\" alt=\"Cicatriz cr\u00f3nica en la piel, potencialmente precursora de malignidad.\"><figcaption>Las cicatrices cr\u00f3nicas pueden ser foco de cambios malignos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Las quemaduras t\u00e9rmicas y qu\u00edmicas son un riesgo constante en la reparaci\u00f3n automotriz, provenientes del contacto con superficies muy calientes como tubos de escape, o por el manejo de productos qu\u00edmicos termofusibles. Tambi\u00e9n son relevantes las liberaciones s\u00fabitas de l\u00edneas de agua caliente y vapor, o el contacto con radiadores y tuber\u00edas del sistema de refrigeraci\u00f3n, as\u00ed como las operaciones de soldadura.<\/p>\n<p>Cuando la capa d\u00e9rmica de la piel resulta afectada, inevitablemente se producir\u00e1n cicatrices. En algunos casos, particularmente asociados a quemaduras cr\u00f3nicas, se ha reportado la aparici\u00f3n de cambios malignos, manifest\u00e1ndose como \u00falcera de Marjolin (un carcinoma escamoso de c\u00e9lulas muy agresivo) en zonas de piel previamente traumatizada, inflamada o con cicatrizaci\u00f3n anormal. Los carcinomas de c\u00e9lulas basales tambi\u00e9n pueden desarrollarse sobre cicatrices, como las producidas por quemaduras de soldadura.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la exposici\u00f3n repetida a residuos de aceite de motor y a derivados petroqu\u00edmicos (como gasolina y di\u00e9sel) aumenta el riesgo de c\u00e1ncer de piel en los trabajadores.<\/p>\n<p>Finalmente, las operaciones de soldadura por arco el\u00e9ctrico generan una exposici\u00f3n significativa a la radiaci\u00f3n ultravioleta, lo que tambi\u00e9n contribuye al riesgo dermatol\u00f3gico ocupacional.<\/p>\n<p>Gestionar estos riesgos cut\u00e1neos es fundamental para la salud ocupacional. La identificaci\u00f3n temprana de cualquier lesi\u00f3n o cambio persistente en la piel debe llevar a una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica profesional para asegurar diagn\u00f3sticos y tratamientos adecuados y prevenir complicaciones graves a largo plazo.<\/p>\n<ul>\n<li>que tambi\u00e9n puede causar c\u00e1ncer de piel.<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Leucodermia y Sus Riesgos Espec\u00edficos<\/h1>\n<p>La leucodermia de contacto, tambi\u00e9n denominada piel blanca, surge cuando se destruyen selectivamente los <span class=\"term\" data-term-id=\"181\">melanocitos<\/span>, que son las c\u00e9lulas encargadas de producir el <span class=\"term\" data-term-id=\"231\">pigmento<\/span>. Aunque visualmente puede parecerse al vitiligo, la leucodermia es el resultado de efectos t\u00f3xicos directos sobre estos melanocitos, mientras que el vitiligo es un proceso <span class=\"term\" data-term-id=\"691\">autoinmune<\/span>. Esta condici\u00f3n puede aparecer tras el contacto de la piel con sustancias qu\u00edmicas como el fenol; es importante saber que las resinas fen\u00f3licas se encuentran com\u00fanmente en componentes de veh\u00edculos como las pastillas de freno, zapatas y discos de embrague.<\/p>\n<h2>Fen\u00f3meno del Dedo Blanco por Vibraci\u00f3n<\/h2>\n<p>El s\u00edndrome del dedo blanco vibratorio, conocido tambi\u00e9n como s\u00edndrome de vibraci\u00f3n mano-brazo, es una de las manifestaciones del fen\u00f3meno de Raynaud. Este s\u00edndrome se origina por la lesi\u00f3n repetitiva generada por herramientas port\u00e1tiles que vibran intensamente, como lijadoras, pulidoras y cinceles neum\u00e1ticos. El tiempo necesario para que los s\u00edntomas <span class=\"term\" data-term-id=\"2343\">desarrollen<\/span> oscila entre meses y a\u00f1os, y el riesgo se incrementa directamente con la intensidad y el tiempo total de exposici\u00f3n. Si no se reduce la exposici\u00f3n a las vibraciones en las fases iniciales de la afecci\u00f3n, el da\u00f1o puede volverse irreversible. Los s\u00edntomas caracter\u00edsticos de esta condici\u00f3n incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Sensaci\u00f3n de hormigueo y adormecimiento en los dedos.<\/li>\n<li>Disminuci\u00f3n significativa de la fuerza de agarre.<\/li>\n<li>Los dedos se tornan blancos (palidez), y presentan enrojecimiento y dolor al recalentarse tras el enfriamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Evaluaci\u00f3n de Riesgos Laborales Cruciales<\/h2>\n<p>Las evaluaciones de riesgo en el entorno de trabajo tienen como prop\u00f3sito fundamental identificar los \"peligros\" (elementos con potencial de causar da\u00f1o) y el \"riesgo\" (la probabilidad de que ese da\u00f1o se materialice). El objetivo primordial debe ser siempre la reducci\u00f3n activa de estos factores, dado que las bajas laborales resultantes pueden ser extensas y muy costosas. Una mala salud ocupacional impacta negativamente la calidad de vida, la capacidad para ejercer la profesi\u00f3n elegida, y genera mayores costos de seguros y posibles litigios. Cualquier evaluaci\u00f3n de riesgo est\u00e1ndar en un taller de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos a motor debe incluir una secci\u00f3n espec\u00edfica y detallada sobre la exposici\u00f3n d\u00e9rmica, cubriendo los siguientes puntos clave:<\/p>\n<ul>\n<li>Las propiedades peligrosas y los efectos adversos para la salud derivados de la exposici\u00f3n a diversas sustancias qu\u00edmicas.<\/li>\n<li>Las propiedades peligrosas inherentes a las herramientas que generan vibraci\u00f3n.<\/li>\n<li>La frecuencia e intensidad de la exposici\u00f3n del personal.<\/li>\n<li>Las medidas de <span class=\"term\" data-term-id=\"2005\">Control<\/span> implementadas y su grado de efectividad.<\/li>\n<li>El uso adecuado del Equipo de Protecci\u00f3n Personal (EPP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n del personal es igualmente vital e indispensable, y debe abarcar contenidos como:<\/p>\n<ul>\n<li>Familiarizaci\u00f3n exhaustiva con las Hojas de Datos de Seguridad (SDS) de todos los productos qu\u00edmicos utilizados en el taller.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n precisa sobre el manejo seguro y el mantenimiento correcto de las herramientas empleadas.<\/li>\n<li>Instrucciones detalladas sobre el cuidado preventivo de la piel.<\/li>\n<li>Procedimientos claros para la notificaci\u00f3n de cualquier accidente, incidente o problema de salud ocupacional detectado.<\/li>\n<li>Formaci\u00f3n sobre la correcta utilizaci\u00f3n y el mantenimiento riguroso de los equipos de protecci\u00f3n personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los resultados obtenidos de todas estas evaluaciones de riesgo deben quedar formalmente documentados y archivados de manera permanente.<\/p>\n<h2>Importancia de la Vigilancia de la Salud<\/h2>\n<p>La vigilancia de la salud se vuelve necesaria cuando un peligro no ha podido ser eliminado completamente del lugar de trabajo, sino que ha sido \u00fanicamente minimizado. Es fundamental fomentar activamente que el personal reporte de inmediato cualquier se\u00f1al o s\u00edntoma de problemas cut\u00e1neos. Se deben implementar todas las acciones razonables para resolver la afecci\u00f3n y evitar futuras recurrencias, lo que podr\u00eda incluir una derivaci\u00f3n oportuna para recibir asesoramiento m\u00e9dico especializado.<\/p>\n<h3>Consejos Esenciales Generales para Trabajadores de Reparaci\u00f3n de Veh\u00edculos de Motor<\/h3>\n<ul>\n<li>Siempre que sea factible, sustituya los productos qu\u00edmicos existentes por alternativas menos peligrosas.<\/li>\n<li>Asegure una ventilaci\u00f3n \u00f3ptima para dispersar eficazmente las <span class=\"term\" data-term-id=\"1922\">toxinas<\/span> potenciales, al\u00e9rgenos (como productos qu\u00edmicos epoxi e isocianatos) y part\u00edculas generadas por procesos de lijado y esmerilado.<\/li>\n<li>Las herramientas con vibraci\u00f3n deben mantenerse en condiciones operativas \u00f3ptimas y ser las apropiadas para la tarea. Cuando sea posible, opte por modelos con baja vibraci\u00f3n. Utilice guantes antivibraci\u00f3n seg\u00fan sea necesario y programe descansos regulares para mitigar la exposici\u00f3n.<\/li>\n<li>Utilice el equipo de protecci\u00f3n personal (guantes, mascarillas, protecci\u00f3n ocular, respiradores y monos) de forma coherente con las exigencias espec\u00edficas de cada trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recomendaciones Clave para el Cuidado de Manos en Mec\u00e1nicos<\/h3>\n<ul>\n<li>Aseg\u00farese de utilizar el equipo de protecci\u00f3n personal siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante.<\/li>\n<li>Elimine todos los contaminantes de la piel lavando suavemente con agua tibia y limpia antes de consumir alimentos, beber, fumar o utilizar los servicios higi\u00e9nicos.<\/li>\n<li>Utilice<\/li>\n<ul>\n<li>Utilice el limpiador m\u00e1s suave necesario para completar la tarea. Nunca se lave las manos con productos de limpieza concentrados, disolventes o combustible.<\/li>\n<li>En ciertas situaciones, puede ser adecuado usar <span class=\"term\" data-term-id=\"2012\">cremas de barrera<\/span> antes de comenzar el trabajo para simplificar la limpieza posterior de la piel.<\/li>\n<li>Aplique cremas hidratantes despu\u00e9s de su jornada laboral y tras cada lavado de manos.<\/li>\n<li>Reemplace la ropa de trabajo (monos) que est\u00e9 sucia con regularidad.<\/li>\n<li>Evite almacenar trapos impregnados de aceite en los bolsillos.<\/li>\n<li>Comunique cualquier problema cut\u00e1neo al personal de direcci\u00f3n o supervisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Manejo y Tratamiento de la Dermatitis Ocupacional Cut\u00e1nea<\/h2>\n<p>Para gestionar la dermatitis en las manos de un t\u00e9cnico de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos motorizados, el protocolo de tratamiento puede abarcar las siguientes intervenciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Realizar un historial laboral exhaustivo para determinar las causas probables de la dermatitis.<\/li>\n<li>Reducir al m\u00ednimo la exposici\u00f3n a sustancias irritantes, como disolventes, polvo o agua.<\/li>\n<li>Identificar y evitar estrictamente los al\u00e9rgenos conocidos.<\/li>\n<li>Optimizar la funci\u00f3n de la barrera cut\u00e1nea mediante la aplicaci\u00f3n frecuente de <span class=\"term\" data-term-id=\"1888\">emolientes<\/span> adecuados, cremas protectoras e hidratantes, tanto durante la jornada laboral como en casa.<\/li>\n<li>Utilizar <span class=\"term\" data-term-id=\"1330\">corticosteroides <span class=\"term\" data-term-id=\"2010\">t\u00f3picos<\/span><\/span> potentes para tratar los brotes activos de dermatitis.<\/li>\n<li>Prescribir antibi\u00f3ticos cuando existan infecciones bacterianas secundarias.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dermatosis Ocupacional en Trabajadores de Reparaci\u00f3n de Veh\u00edculos de Motor La dermatitis ocupacional es una afecci\u00f3n com\u00fan entre los trabajadores que se dedican a la reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor. Los profesionales de esta industria est\u00e1n expuestos a numerosos riesgos que pueden afectar negativamente su salud cut\u00e1nea, presentando frecuentemente las siguientes condiciones: Dermatitis irritante de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15074,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-15070","glossary","type-glossary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor - Dermatly.com - El sitio de tu piel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dermatly.com\/nl\/huidproblemen-bij-reparateurs-van-motorvoertuigen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dermatosis Ocupacional en Trabajadores de Reparaci\u00f3n de Veh\u00edculos de Motor La dermatitis ocupacional es una afecci\u00f3n com\u00fan entre los trabajadores que se dedican a la reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor. Los profesionales de esta industria est\u00e1n expuestos a numerosos riesgos que pueden afectar negativamente su salud cut\u00e1nea, presentando frecuentemente las siguientes condiciones: Dermatitis irritante de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dermatly.com\/nl\/huidproblemen-bij-reparateurs-van-motorvoertuigen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T16:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/\",\"name\":\"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor - Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-21T19:49:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T16:22:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg\",\"width\":294,\"height\":222,\"caption\":\"mechanic1__protectwyjqcm90zwn0il0_focusfillwzi5ncwymjisingilde5xq-7277886-1463013-jpg-6888398\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"name\":\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"description\":\"Dermatolog\u00eda y lesiones de la piel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\",\"name\":\"dermatly.com\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"width\":448,\"height\":110,\"caption\":\"dermatly.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor - Dermatly.com - El sitio de tu piel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/huidproblemen-bij-reparateurs-van-motorvoertuigen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor","og_description":"Dermatosis Ocupacional en Trabajadores de Reparaci\u00f3n de Veh\u00edculos de Motor La dermatitis ocupacional es una afecci\u00f3n com\u00fan entre los trabajadores que se dedican a la reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor. Los profesionales de esta industria est\u00e1n expuestos a numerosos riesgos que pueden afectar negativamente su salud cut\u00e1nea, presentando frecuentemente las siguientes condiciones: Dermatitis irritante de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/huidproblemen-bij-reparateurs-van-motorvoertuigen\/","og_site_name":"Dermatly.com - El sitio de tu piel","article_modified_time":"2026-03-10T16:22:45+00:00","og_image":[{"width":294,"height":222,"url":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"15 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/","name":"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor - Dermatly.com - El sitio de tu piel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg","datePublished":"2020-11-21T19:49:36+00:00","dateModified":"2026-03-10T16:22:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#primaryimage","url":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg","contentUrl":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mechanic1__ProtectWyJQcm90ZWN0Il0_FocusFillWzI5NCwyMjIsIngiLDE5XQ-7277886.jpg","width":294,"height":222,"caption":"mechanic1__protectwyjqcm90zwn0il0_focusfillwzi5ncwymjisingilde5xq-7277886-1463013-jpg-6888398"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dermatly.com\/problemas-de-la-piel-en-los-trabajadores-de-reparacion-de-vehiculos-de-motor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dermatly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Problemas de la piel en los trabajadores de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website","url":"https:\/\/dermatly.com\/","name":"Dermatly.com - De website voor jouw huid","description":"Dermatologie en huidletsels","publisher":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization","name":"dermatly.com","url":"https:\/\/dermatly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","width":448,"height":110,"caption":"dermatly.com"},"image":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/15070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/15070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25096,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/15070\/revisions\/25096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=15070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}