{"id":3850,"date":"2020-11-11T00:02:44","date_gmt":"2020-11-11T00:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/"},"modified":"2026-03-10T14:59:50","modified_gmt":"2026-03-10T14:59:50","slug":"azelaic-acid","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/dermatly.com\/en\/acido-azelaico\/","title":{"rendered":"Azelaic Acid"},"content":{"rendered":"<section class=\"textBlock\">\n<h1>\u00c1cido Azelaico: Qu\u00e9 Es y Para Qu\u00e9 se Utiliza en el Tratamiento de la Piel<\/h1>\n<p>El \u00e1cido azelaico es un compuesto natural generado por una levadura com\u00fan que reside en la epidermis, espec\u00edficamente la <em>Malassezia furfur<\/em> (tambi\u00e9n conocida hist\u00f3ricamente como <em>Pityrosporum ovale<\/em>).<\/p>\n<p>En Nueva Zelanda, este \u00e1cido est\u00e1 disponible en una formulaci\u00f3n al 20% bajo nombres comerciales como Skinoren\u2122 <span class=\"term\" data-term-id=\"1121\">Crema<\/span>, la <span class=\"term\" data-term-id=\"1120\">Loci\u00f3n<\/span> medicada Acne-Derm\u2122 y la loci\u00f3n Azclear Action. Adicionalmente, la FDA aprob\u00f3 una presentaci\u00f3n en espuma de \u00e1cido azelaico para su comercializaci\u00f3n en Estados Unidos en julio de 2015.<\/p>\n<h2>Usos Principales y Propiedades del \u00c1cido Azelaico<\/h2>\n<p>El \u00e1cido azelaico emerge como un tratamiento t\u00f3pico eficaz para el acn\u00e9 de leve a moderado, pudiendo complementarse con antibi\u00f3ticos orales o terapias hormonales. Es valioso tanto para gestionar el acn\u00e9 comedonal como el acn\u00e9 <span class=\"term\" data-term-id=\"490\">inflamatorio<\/span>.<\/p>\n<p>Las propiedades clave que aporta el \u00e1cido azelaico incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acci\u00f3n Antibacteriana:<\/strong> Disminuye el crecimiento de <span class=\"term\" data-term-id=\"935\">bacterias<\/span> clave en el <span class=\"term\" data-term-id=\"1300\">fol\u00edculo<\/span> (<em>Proprionibacterium acnes<\/em> y <em>Staphylococcus epidermidis<\/em>).<\/li>\n<li><strong>Efecto Queratol\u00edtico y Comedol\u00edtico:<\/strong> Normaliza la proliferaci\u00f3n celular anormal de las c\u00e9lulas cut\u00e1neas que recubren el fol\u00edculo piloso.<\/li>\n<li><strong>Capacidad Antioxidante:<\/strong> Act\u00faa como un destructor de <span class=\"term\" data-term-id=\"1687\">radicales libres<\/span>, lo que resulta en una reducci\u00f3n de la <span class=\"term\" data-term-id=\"148\">inflamaci\u00f3n<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s de su uso contra el acn\u00e9, el \u00e1cido azelaico contribuye a disminuir la <span class=\"term\" data-term-id=\"1521\">pigmentaci\u00f3n<\/span>. Esto lo convierte en un agente particularmente \u00fatil para pacientes con tonos de piel m\u00e1s oscuros que experimentan marcas marrones persistentes tras el acn\u00e9 (pigmentaci\u00f3n <span class=\"term\" data-term-id=\"1621\">posinflamatoria<\/span>), o para aquellos que sufren de melasma.<\/p>\n<p>Aunque no est\u00e1 oficialmente indicado en Nueva Zelanda para otras afecciones, la crema de \u00e1cido azelaico tambi\u00e9n puede mostrar beneficios en el tratamiento de:<\/p>\n<ul>\n<li>Ros\u00e1cea.<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"1392\">Lentigo<\/span> maligna, una modalidad temprana de <span class=\"term\" data-term-id=\"1670\">melanoma<\/span>. Sin embargo, para esta lesi\u00f3n precancerosa, no se recomienda el \u00e1cido azelaico en la mayor\u00eda de los casos; la cirug\u00eda debe priorizarse siempre que sea factible.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"square-placement-country-holder\" class=\"country-dependent advert\">\n<div class=\"box-placement square-placement\">\n<div class=\"advert__frame\">\n<!-- \/340621630\/dermnet_mobile_afterfirstsection_300x250 --><\/p>\n<div style=\"display: none;\" id=\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-8\" class=\"[ js-hideable ]\"><\/div>\n<p><script>\n    if (ads_screenwidth < 780 ) {\n        var inline = document.createElement(\"div\");\n        var ad = document.createElement(\"div\");\n\n        ad.id = 'div-gpt-ad-1484122037505-8';\n        ad.style.height=\"250px\";\n        ad.style.width=\"300px;\";\n\n        inline.appendChild(ad);\n        inline.className = \"inline\";\n        var placeholder = document.getElementById(\"hidden-div-gpt-ad-1484122037505-8\");\n        placeholder.parentNode.replaceChild(inline, placeholder);\n        (function () {\n            googletag.cmd.push(function () {\n                googletag.display('div-gpt-ad-1484122037505-8');\n            });\n        })();\n    }\n<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Pautas para la Aplicaci\u00f3n de la Crema de \u00c1cido Azelaico<\/h2>\n<p>Inicialmente, la crema de \u00e1cido azelaico debe aplicarse sobre el \u00e1rea afectada por el acn\u00e9 una vez al d\u00eda. Si la piel la tolera bien, la dosis puede incrementarse hasta dos aplicaciones diarias generosas, siempre despu\u00e9s de limpiar la piel a fondo.<\/p>\n<p>La respuesta del acn\u00e9 al tratamiento con \u00e1cido azelaico suele ser gradual. Es esperable observar una mejor\u00eda inicial despu\u00e9s de aproximadamente un mes de uso constante. Las mejoras continuar\u00e1n progresando, alcanzando resultados \u00f3ptimos tras seis meses de aplicaci\u00f3n ininterrumpida. Este tratamiento puede mantenerse de forma segura durante meses o incluso a\u00f1os si la condici\u00f3n del acn\u00e9 persiste.<\/p>\n<h2>Consideraciones sobre los Efectos Secundarios del \u00c1cido Azelaico<\/h2>\n<p>Generalmente, el \u00e1cido azelaico es bien tolerado y no posee toxicidad significativa. No obstante, en personas con piel hipersensible o aquellas que padecen <span class=\"term\" data-term-id=\"491\">eczema<\/span>, la aplicaci\u00f3n puede provocar una leve <span class=\"term\" data-term-id=\"53\">dermatitis<\/span> <span class=\"term\" data-term-id=\"1168\">irritante<\/span>.<\/p>\n<p>Debe suspender la aplicaci\u00f3n y buscar asistencia m\u00e9dica si experimenta s\u00edntomas graves como:<\/p>\n<ul>\n<li>Enrojecimiento notable.<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"384\">Escalada<\/span> de la irritaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Picaz\u00f3n intensa.<\/li>\n<li>Sensaci\u00f3n de ardor severa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es importante destacar que el \u00e1cido azelaico ofrece ventajas notables, ya que no genera:<\/p>\n<ul>\n<li>Resistencia <span class=\"term\" data-term-id=\"937\">bacteriana<\/span> a los antibi\u00f3ticos.<\/li>\n<li>Disminuci\u00f3n en la producci\u00f3n de <span class=\"term\" data-term-id=\"898\">sebo<\/span>.<\/li>\n<li><span class=\"term\" data-term-id=\"706\">Fotosensibilidad<\/span> (mayor riesgo de quemaduras solares).<\/li>\n<li>Decoloraci\u00f3n o manchas en la piel o la ropa.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"grey-box\">\n<p><em><span style=\"font-size: 0.9em;\">La informaci\u00f3n oficial y autorizada sobre estos medicamentos recetados, incluyendo usos aprobados y perfiles de riesgo, proviene de las hojas de datos aprobadas por Nueva Zelanda. Le recomendamos consultar la ficha de datos espec\u00edfica de Nueva Zelanda disponible en el portal de Medsafe para obtener detalles completos.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1cido Azelaico: Qu\u00e9 Es y Para Qu\u00e9 se Utiliza en el Tratamiento de la Piel El \u00e1cido azelaico es un compuesto natural generado por una levadura com\u00fan que reside en la epidermis, espec\u00edficamente la Malassezia furfur (tambi\u00e9n conocida hist\u00f3ricamente como Pityrosporum ovale). En Nueva Zelanda, este \u00e1cido est\u00e1 disponible en una formulaci\u00f3n al 20% bajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-3850","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1cido azelaico - Dermatly.com - El sitio de tu piel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dermatly.com\/en\/azelaic-acid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1cido azelaico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1cido Azelaico: Qu\u00e9 Es y Para Qu\u00e9 se Utiliza en el Tratamiento de la Piel El \u00e1cido azelaico es un compuesto natural generado por una levadura com\u00fan que reside en la epidermis, espec\u00edficamente la Malassezia furfur (tambi\u00e9n conocida hist\u00f3ricamente como Pityrosporum ovale). En Nueva Zelanda, este \u00e1cido est\u00e1 disponible en una formulaci\u00f3n al 20% bajo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dermatly.com\/en\/azelaic-acid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:59:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/\",\"name\":\"\u00c1cido azelaico - Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T00:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c1cido azelaico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"name\":\"Dermatly.com - El sitio de tu piel\",\"description\":\"Dermatolog\u00eda y lesiones de la piel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#organization\",\"name\":\"dermatly.com\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png\",\"width\":448,\"height\":110,\"caption\":\"dermatly.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azelaic Acid - Dermatly.com - Your Skin Site","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dermatly.com\/en\/azelaic-acid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c1cido azelaico","og_description":"\u00c1cido Azelaico: Qu\u00e9 Es y Para Qu\u00e9 se Utiliza en el Tratamiento de la Piel El \u00e1cido azelaico es un compuesto natural generado por una levadura com\u00fan que reside en la epidermis, espec\u00edficamente la Malassezia furfur (tambi\u00e9n conocida hist\u00f3ricamente como Pityrosporum ovale). En Nueva Zelanda, este \u00e1cido est\u00e1 disponible en una formulaci\u00f3n al 20% bajo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dermatly.com\/en\/azelaic-acid\/","og_site_name":"Dermatly.com - El sitio de tu piel","article_modified_time":"2026-03-10T14:59:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/","name":"Azelaic Acid - Dermatly.com - Your Skin Site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-11T00:02:44+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dermatly.com\/acido-azelaico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dermatly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/dermatly.com\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c1cido azelaico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#website","url":"https:\/\/dermatly.com\/","name":"Dermatly.com - Your Skin Site","description":"Dermatology and Skin Lesions","publisher":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dermatly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#organization","name":"dermatly.com","url":"https:\/\/dermatly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","contentUrl":"https:\/\/dermatly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dermatly-logo.png","width":448,"height":110,"caption":"dermatly.com"},"image":{"@id":"https:\/\/dermatly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/3850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/3850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23746,"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/3850\/revisions\/23746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dermatly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=3850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}